Фамилия Якбаров имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Якбаров уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Якбаров являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Якбаров образована от мужского тюркского имени Акбар, которое в переводе с арабского означает «величайший, самый большой, самый старший». У мусульман распространено выражение «Аллаху акбар» или «Аллах акбар», означающее: «Бог самый великий». Акбар — превосходная степень прилагательного «кабир» — «великий». Фраза «Аллах акбар» называется «такбир» («возвеличивание»). Употребления такбира многообразны; он часто используется как знак радости, подобно русскому «ура». В частности, такбир используется как боевой клич исламскими воинами. После важной речи собравшиеся в знак одобрения используют такбир вместо западных аплодисментов; когда оратор заканчивает, кто-нибудь один восклицает: «такбир!» на что остальные все хором отвечают: «Аллаху акбар!». Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Якбаров способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Якбаров представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.