Фамилия Яклашкин является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Яклашкин образована от прозвища Яклашка, которое восходит к аналогичному чувашскому нарицательному со значением «нарядный, франтоватый, щеголеватый». Вполне вероятно, что прозвище Яклашка указывало на внешние особенности предка. Также возможно, что фамилия Яклашкин образована не от прозвища, а от имени Яклашка, которое является уменьшительной формой одного из крестильных имен: Яков (в переводе с древнееврейского «следующий по пятам») или Яким («поставленный богом»). Таким образом, потомок человека, которого звали Яклашка, со временем получил фамилию Яклашкин. Безусловно, фамилия Яклашкин представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Яклашкин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.