Фамилия Якомар — редкая и неочевидная. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, и на слух она звучит скорее как западноевропейская или искусственная. Но если присмотреться, это, скорее всего, вариант фамилии Яковлев, только в очень нестандартной записи.

Разбираем по частям. Основа «Яко» — это диалектная или сокращённая форма имени Яков. Такое стяжение встречалось в северных и западных говорах: Яко вместо Яков, как Мико вместо Миков или Вако вместо Ваков. Вторая часть «-мар» — самый спорный элемент. Вероятнее всего, это искажённое или упрощённое окончание «-мор» или «-мар», которое могло возникнуть при переписи, когда писарь записывал фамилию на слух. Например, в польских и белорусских землях фамилии типа Якомор или Якомар фиксировались как местные варианты от Яков, где «-мар» могло быть остатком суффикса -арь (означающего деятеля) или просто опиской.

Есть и другая, менее вероятная версия: что «Якомар» — это сложение двух основ, например, «Яко» (Яков) и «-мар» от слова «мар» (смерть, мор) или от тюркского «мар» (змея). Но для славянской ономастики такое прямое сложение редкое, и проще объяснить фамилию как искажённое отчество.

Географически фамилия встречается в основном на западе России, в Беларуси и в восточной Польше. В этих регионах активно действовали писцы, которые могли записать Яковлев как Якомар, особенно если носитель произносил фамилию с редуцированным окончанием. В словарях Б. Унбегауна или В. Никонова прямого упоминания Якомар нет, но есть указания на модели, по которым от имени Яков образовывались нестандартные формы: Якович, Якуб, Якша. Якомар стоит в том же ряду — как редкий локальный вариант, закрепившийся в одном-двух родах.

Таким образом, предки носителя фамилии Якомар, скорее всего, были крестьянами или мещанами, чью фамилию записали со слуха, упростив сложное звучание. Это не прозвище по ремеслу и не топоним, а чисто «отческая» фамилия, которая со временем потеряла связь с исходным именем Яков, превратившись в самостоятельную и редкую форму.