Фамилия Якордина — редкий случай, когда суффикс -ин указывает не на принадлежность отцу, а на прозвище матери. В русской ономастике такую модель называют «матримониальной»: основа Якордина — это женское прозвище или имя Якорда, от которого через суффикс -ин образовали фамилию для детей (буквально «чей?» — «Якордин сын», «Якордина дочь»). Но в отличие от частых Марин или Натальин, здесь исходное слово неочевидно.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «якорда», которое в архангельских и вологодских говорах означало «верёвка, канат, причальный конец». Прозвище Якорда могли дать женщине, которая занималась плетением канатов, работала на пристани или жила у воды. В северных регионах, особенно в Поморье, такие бытовые прозвища были распространены, и фамилия Якодина (с вариантом Якордина) встречается в метрических книгах Архангельской губернии XIX века.

Есть и вторая гипотеза: основа могла восходить к личному имени Якорд — возможно, скандинавского или финского происхождения, учитывая соседство Русского Севера с Карелией. Но прямых письменных источников, фиксирующих такое имя, нет, поэтому версия с прозвищем от «якорды» выглядит надёжнее. Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «о» во втором слоге (Якордина, а не Якардина), что закрепляет связь с «якордой», а не с «якорем».

Географически фамилия остаётся локальной: большинство носителей — потомки крестьян и мещан из бывшей Вологодской и Архангельской губерний. В центральных областях России она почти не встречается. Социальный контекст простой: предки, скорее всего, были людьми «при реке и море» — рыбаками, лодочниками, канатчиками. Фамилия не перешла в дворянское сословие и не дала известных исторических фигур, но сохранила редкую словообразовательную особенность — женскую основу в патронимическом суффиксе.