Фамилия Яковличева — женская форма фамилии Яковличев, а та, в свою очередь, образована не напрямую от имени Яков, а от его производной формы. Чтобы понять её происхождение, стоит отвлечься от привычной модели «Яковлев» (сын Якова) и присмотреться к суффиксу «-ичев». Эта модель в русских фамилиях встречается реже, чем «-ов» или «-ин», но она очень показательна.

В основе лежит имя Яковлич. Это не каноническое имя, а отчество или прозвище, которое давали человеку по отцу: «чей ты? — Яковлич». Такая форма (на «-ич») в XV–XVII веках была не только знаком уважения, как у бояр, но и обычным бытовым именованием крестьянина или посадского человека. В северных и центральных русских землях, особенно в новгородских и псковских краях, отчества на «-ич» могли закрепляться за целым родом, превращаясь в фамилию. Затем от этого отчества (Яковлич) образовали притяжательное прилагательное с суффиксом «-ев»: Яковличев — буквально «сын Яковлича», то есть внук Якова.

Таким образом, носитель фамилии Яковличев — это не просто потомок Якова, а потомок человека, которого в свою очередь называли по отцу Яковличем. Такая двойная патронимическая цепочка (Яков → Яковлич → Яковличев) говорит о том, что фамилия возникла в среде, где родственные связи фиксировали очень подробно, и, вероятно, была распространена среди крестьян или служилых людей, а не высшей аристократии, которая чаще использовала фамилии на «-ов» без промежуточного «-ич».

Если сравнить с однокоренными фамилиями, то Яковличев стоит в одном ряду с такими редкими вариантами, как Данилычев, Иваничев или Степаничев. Они все образованы по одному принципу: от полной формы отчества на «-ич». Встречается эта фамилия в основном на северо-востоке Европейской России, в бывших владениях Новгорода и Вятки, где сохранялась архаичная система именований. В написании Яковличева (с «е» в суффиксе) закрепилась форма, свойственная женскому роду, и сегодня это одна из тех фамилий, которые по своей структуре хранят память о трёх поколениях предков.