Фамилия Якшидавлетов — редкий пример фамилии, образованной от полного тюркского имени-пожелания, а не от прозвища или профессии. Она восходит к мужскому личному имени Якшидавлет, которое в тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) складывается из двух основ: «якшы» (хороший, добрый, благой) и «дəүлəт» (государство, богатство, благоденствие, иногда — счастье). Таким образом, имя буквально означает «благое государство» или «доброе богатство», но в традиции имянаречения его скорее понимали как пожелание: «пусть у тебя будет хорошая судьба и достаток». Это типичная для кочевых и полукочевых народов модель составного имени, где вторая часть нередко несёт оттенок социального благополучия.

Словообразовательная модель фамилии — русский патронимический суффикс -ов, присоединённый к тюркской основе. Это указывает на то, что фамилия закрепилась среди татар, башкир или других тюркоязычных народов, попавших в орбиту русского делопроизводства, скорее всего, после XVI–XVII веков, когда началась массовая фиксация фамилий у служилых и ясачных людей. Суффикс -ов здесь заменяет невозможное в русской грамматике окончание исходного имени, превращая его в фамилию по отцу: «сын Якшидавлета».

Географически фамилия Якшидавлетов — редкая, с выраженной привязкой к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану и Башкортостану, а также к Оренбургской области. Встречаемость её крайне низкая, что говорит о том, что родоначальник был, скорее всего, из локальной группы знати или духовенства, а не из массового крестьянства. В татарской среде составные имена с элементом «дəүлəт» (Давлет, Давлетша, Давлетбай) часто давали в семьях, где ждали наследника и связывали с ним надежды на процветание рода.

Примечательно, что фамилия сохранила полную форму имени без редукции, в отличие от более частых сокращённых вариантов вроде Давлетов или Якшибаев. Это может указывать на то, что носители фамилии долго сохраняли письменную традицию (например, в метрических книгах) или происходят из среды, где имя Якшидавлет не было редкостью, а воспринималось как отдельное, не слитное. Споров о происхождении здесь почти нет: тюркская основа очевидна, а альтернативные версии (например, от прозвища «якши» + «давлет» как двух разных слов) маловероятны, так как в ономастике составные имена — стандартный способ имянаречения.