Фамилия Якширский — редкая, её не встретишь в списках самых распространённых русских фамилий. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ский. В русской ономастике этот суффикс чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию мог получить человек по названию местности, откуда он родом. В отличие от простых патронимических фамилий на -ов и -ин (Иванов, Петров), фамилии на -ский в прошлом чаще носили дворяне, духовенство или выходцы из западных земель (Польша, Беларусь, Украина). Однако в XIX веке этот суффикс распространился и среди крестьян, особенно при переписях, когда фамилию давали по названию деревни.

Корень фамилии — «Якшир». Здесь возможны две основные версии происхождения, и обе имеют право на существование.

Первая версия — топонимическая. Существует река Якшир (Якшур) в Удмуртии и Кировской области, а также несколько деревень с названием Якшир (например, Якшир в Башкортостане). В этом случае Якширский — это «тот, кто родом с реки Якшир» или «из села Якшир». Такие фамилии часто давали переселенцам, которые перебирались в другие губернии: чтобы отличить Ивана из Якшира от Ивана из соседней деревни, его записывали как Ивана Якширского. Географическая привязка к Волго-Вятскому региону и Приуралью — самая правдоподобная.

Вторая версия — от личного имени или прозвища. В тюркских языках (татарском, башкирском) слово «якши» (якшы) означает «хороший», «добрый», «красивый». Форма «Якшир» могла быть народным вариантом имени или прозвища Якши, Якшур. В таком случае Якширский — это русифицированная фамилия человека, чьего предка звали Якшир (или Якша). Эта версия объясняет фамилию как патроним, но с необычным суффиксом -ский, который могли дать при крещении или при записи в ревизские сказки, чтобы «облагородить» звучание.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Якширский стоит особняком. Есть более распространённая фамилия Якшибаев (тюркский патроним на -бай), есть Якшин (чисто русский суффикс -ин). Якширский — гибридная форма: тюркская основа плюс польско-шляхетский суффикс. Это характерно для фамилий, которые формировались в зоне смешения культур — на Южном Урале, в Поволжье или в бывших польских губерниях.

Сословная принадлежность предков Якширских, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилия не встречается в родословных книгах дворянства, и её редкость говорит о том, что она не получила широкого распространения за пределами одного-двух уездов. Если ваши предки носили эту фамилию, имеет смысл искать их в метрических книгах Оренбургской, Уфимской или Вятской губерний — именно там вероятность найти первые записи наиболее высока.