Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Якян, скорее всего, образована от имени Як. Оно представляет собой производную форму имени Иаков, которое в переводе с древнееврейского означает «второй по рождению». Это имя принадлежало библейскому герою, младшему из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. Компонент –ян может являться вариантом славянского суффикса –ан. Таким образом, потомок человека, которого звали Як, со временем получил фамилию Якян.