Фамилия Ялосоветская — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, перед нами искусственное, «кабинетное» образование, типичное для духовного сословия. Фамилии семинаристов нередко выдумывали из благочестивых или красиво звучащих греческих и латинских слов, а также из церковных терминов. Первая часть — «Яло» — может быть искажением греческого ἅγιος (hagios) — «святой», или же восходить к имени Ял (встречается в библейском контексте). Вторая часть — «советская» — прямо указывает на понятие «совет» (церковный собор, Вселенский собор). Таким образом, Ялосоветская могла означать «Святой Собор» или «Соборная Святость» — типичная для семинарской среды попытка перевести отвлеченное богословское понятие в фамилию.

Суффикс -ск- указывает на принадлежность или происхождение, характерный для польской шляхты и русского дворянства, но в случае с духовенством он стал массовым в XIX веке. Священники, получая фамилию, часто выбирали форму на -ский/-цкий как более благородную. Окончание -ая — женская форма, поэтому исходная мужская фамилия — Ялосоветский.

Географически такая фамилия могла закрепиться в центральных губерниях России, где были духовные училища и семинарии. Встретить её в крестьянской или купеческой среде маловероятно — слишком книжная и отвлечённая основа. Если бы фамилия была топонимической (от названия села Ялосоветы или Ялосоветское), то на картах того времени такие пункты не зафиксированы. Это дополнительный аргумент в пользу её искусственного происхождения.

В написании возможна вариация: Яллосоветская (с двойной «л»), что усилило бы связь с греческим «святой». Но в современном виде фамилия звучит как гибрид старого церковного корня и советской эпохи, хотя на деле она родилась задолго до 1917 года.

Носителей фамилии крайне мало, она не относится к распространённым. В открытых источниках нет известных исторических личностей с такой фамилией, что только подтверждает её штучный, «рукотворный» характер. Если ваш предок носил её, он почти наверняка был из духовного сословия — священником, дьяконом или семинаристом, получившим фамилию по окончании училища.