Фамилия Яложенко — яркий образец украинской модели фамилиеобразования, которая закрепилась в восточнославянской антропонимике. Её основа — прозвище Яложа, а суффикс -енко указывает на типично украинское происхождение: в XVI–XVIII веках так оформляли фамилии на Левобережье и Слобожанщине, означая «сын» или «потомок» носителя прозвища. То есть Яложенко — буквально «сын Яложи».

Ключевой вопрос — что означало само прозвище Яложа. В русских и украинских говорах слово «ялый» (или «яловий») имело несколько значений. Самое распространённое — «бесплодный», «яловый» (о корове, не давшей телёнка, или о земле, не приносящей урожая). Однако в переносном смысле «ялый» могло означать «холодный», «равнодушный» или, наоборот, «пустой», «бесполезный». Прозвище Яложа могли дать человеку с тяжёлым, безучастным характером или тому, кто казался «бесплодным» в делах — например, неудачливому хозяину.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «ялый» родственно слову «ярый» — «горячий», «яростный», «весенний». Тогда Яложа могло быть прозвищем вспыльчивого, пылкого человека. Но эта гипотеза спорная: исторически корни «яр» и «ял» разошлись, и в фамилиях чаще фиксируется именно значение «яловый».

Фамилия Яложенко — редкая, её нет в массовых списках распространённых украинских фамилий. Она сосредоточена преимущественно в центральных и восточных областях Украины, особенно в Полтавской и Черкасской. В России встречается единично, обычно у потомков переселенцев с Украины. Социальный состав носителей — крестьянский или казацкий: суффикс -енко в XVII–XVIII веках был нормой для всех слоёв, но к XIX веку закрепился именно за непривилегированными сословиями.

Словообразовательная модель здесь простая: корень «ял-», суффикс «-ож-» (как в «холод — холод-ож-а») и фамильный суффикс «-енко». Интересно, что однокоренные фамилии — Яловенко, Яловой, Ялов — встречаются чаще, а форма с «-ож-» осталась локальной. Это говорит о том, что прозвище Яложа было не общим, а конкретным, возможно, даже индивидуальным: его дали одному человеку, от которого и пошла вся линия Яложенко.