Фамилия Ямбурекон — редкая и звучит непривычно для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а финно-угорское, и скорее всего — марийское или удмуртское. Основа фамилии распадается на две части: «Ямбуре» и суффикс «-кон». В марийском языке «ямбыр» (или «ямбуре») означает «широкий», «просторный», а «кон» — уменьшительно-ласкательный или принадлежащий суффикс, характерный для марийских фамилий (ср. Васюков, Янайкин). Таким образом, исходное прозвище Ямбуре могло означать «широкоплечий», «живущий на просторе» или даже «широкий человек» — не столько в прямом смысле полноты, сколько в переносном: щедрый, размашистый в делах.

Суффикс «-кон» — одна из ключевых примет, указывающих на марийское происхождение. В русских фамилиях такой суффикс не встречается, зато он типичен для марийских: например, фамилии на «-ков» (Петухов) в марийском варианте часто превращались в «-ков-кон» или просто «-кон». Вторая версия, менее вероятная, — что «Ямбуре» могло быть искажением личного имени. В марийском именослове есть имя Ямбыр (от тюркского «ямбур» — «дождь»), но в сочетании с «кон» это маловероятно, так как имя не требовало дополнительного суффикса.

Географически фамилия Ямбурекон должна быть привязана к территории Марий Эл или соседних регионов — Кировской области, Татарстана, Удмуртии. В метрических книгах и переписях XIX века такие фамилии часто записывались как «Ямбуреков» или «Ямбурекин», а потом, при русификации, могли закрепиться в форме «Ямбурекон» или «Ямбуреков». Поскольку фамилия не вошла в крупные справочники (Унбегауна, Никонова), её носители — скорее всего, потомки марийских крестьян или ремесленников, а не дворян.

Если вы встретили эту фамилию у предков, ищите корни в марийских деревнях, особенно в Моркинском, Сернурском или Параньгинском районах. Альтернативная версия — удмуртское происхождение, где суффикс «-кон» тоже встречается, но реже. В любом случае, фамилия сохранила редкую модель словообразования, которая почти не встречается за пределами финно-угорских языков, и это её главная ценность для этимолога.