Фамилия Ямузова — яркий пример того, как географическое название или прозвище, связанное с местностью, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит тюркское слово «ямуз» (или «ямыз»), которое в разных диалектах означает «овраг», «ложбина», «низина» или «глубокий ров». Так могли прозвать человека, жившего у оврага, в низине, или выходца из селения с похожим названием. В татарском, башкирском и чувашском языках слово «ямыр» (близкое по звучанию) тоже обозначает «низину», что подтверждает общую логику происхождения.

Суффикс -ов- в окончании фамилии — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — Ямузов, то есть сын или потомок Ямуза. Женская форма Ямузова — это грамматическое наследие русского языка, где окончание -а закрепилось за женским родом. Сама фамилия не дворянская и не купеческая по происхождению: она относится к числу крестьянских и мещанских, что типично для фамилий, образованных от прозвищ или местных названий в Поволжье и на Урале.

Географически фамилия Ямузовых (и, соответственно, Ямузовых) наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это неудивительно: именно в этих регионах активно смешивались русские, татарские и башкирские традиции имянаречения. Встречается также вариант Ямазов — с чередованием гласных, что могло возникнуть под влиянием местных говоров или при переписи.

В ономастических справочниках фамилия Ямузова не относится к числу широко изученных, но её разбор не вызывает споров. Версия о происхождении от тюркского «ямуз» (овраг) — основная и наиболее логичная. Менее вероятно, хотя и возможно, что в основе лежит личное имя Ямуз (в тюркской традиции — «злой», «суровый»), но такая трактовка встречается реже, так как прозвища по чертам характера обычно образовывались от прилагательных, а не от существительных.

Таким образом, носитель фамилии Ямузова может с большой вероятностью считать своими предками крестьян или сельских жителей из регионов Поволжья или Приуралья, чьё прозвище было связано с особенностями рельефа — оврагом, низиной или балкой, возле которых стоял их дом или деревня.