Фамилия Яндушкина — яркий пример того, как женская форма фамилии может скрывать за собой неочевидную, но живую историю. В основе лежит мужская фамилия Яндушкин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Яндушка. Ключевой элемент здесь — суффикс -ушк-, который в русских фамилиях встречается реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. Этот суффикс обычно придаёт слову уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок, но в фамилиях он чаще всего фиксирует прозвище, данное по какому-то характерному признаку или поведению.

Самая вероятная версия происхождения корня «Яндуш-» — от имени Ян, которое является западнославянской или прибалтийско-финской формой библейского имени Иоанн (Иван). В таком случае Яндушка — это просто ласковое именование человека по имени Ян, вроде «Янушка» или «Янечка». Однако есть и другая, более редкая гипотеза: в некоторых говорах «яндушка» могло быть прозвищем для человека суетливого, говорливого или, наоборот, с каким-то физическим изъяном. Полной ясности здесь нет, но первая версия (от имени) выглядит убедительнее, так как подобные модели — отчество от уменьшительной формы имени — типичны для русских фамилий XVI–XVII веков.

Географически фамилия Яндушкин (и её женская форма) тяготеет к регионам, где исторически были сильны контакты с финно-угорскими народами или поляками: это Поволжье, Урал, северные области. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном характере — носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких соседних деревень. Сословно предки Яндушкиных, вероятнее всего, были крестьянами или посадскими людьми, так как фамилии с суффиксом -ушк- редко встречались у дворянства — там предпочитали более «книжные» формы.

Если сравнить Яндушкина с однокоренными фамилиями вроде Янин или Янов, разница очевидна: Яндушкин сохранил именно прозвищную, «домашнюю» форму, которая могла закрепиться за человеком в быту. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто писались вариативно: Яндушкин мог превратиться в Яндушечкин или Яндухов, но современный вариант стабилизировался. Таким образом, фамилия Яндушкина — это не просто «принадлежность Яну», а память о конкретном человеке, которого в деревне звали ласково Яндушкой, и это прозвище пережило века.