Фамилия Яндян — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, а происхождение угадывается без словаря, но с оговорками. Судя по окончанию, это не типичная русская фамилия на -ов, -ин или -ский. Суффикс -ян указывает на армянское или, реже, тюркское происхождение: в армянском языке он образует фамилии от личных имён, прозвищ или названий профессий (например, Арутюнян, Петросян). Основа «Янд» здесь — ключ к разгадке.

Самая вероятная версия: Яндян восходит к армянскому имени Янд (Жанд), которое в свою очередь является сокращённой формой от Жандар или Джандар. В тюркских языках «жандар» означает «стражник», «телохранитель» (от персидского «джан» — душа, жизнь). Если предок носителя фамилии служил в охране или был воином, его могли прозвать Яндом, а потомков записать как Яндянов. Менее распространённая гипотеза связывает основу с армянским словом «янд» (другой вариант — «джан» — дорогой, любимый), но в таком случае фамилия означала бы «сын дорогого» или «принадлежащий любимому», что тоже логично для прозвища.

Географически фамилия Яндян встречается в Армении и среди армянской диаспоры, особенно в регионах, где исторически была сильна тюркская языковая среда (например, в Нагорном Карабахе или в Западной Армении). В России она крайне редка и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев конца XIX — начала XX века. Обратите внимание на ударение: в русском контексте его часто ставят на последний слог (Яндя́н), но в армянском оригинале ударение, как правило, падает на первый (Я́ндян) или второй слог в зависимости от диалекта.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Яндаров, Яндовский — не даёт прямых параллелей: первая явно тюркская (от имени Яндар), вторая — польская или украинская (от топонима). Это подтверждает, что Яндян стоит особняком и не смешивается с другими моделями. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был армянином, чей род происходил из семьи стражников или уважаемых людей, чьё прозвище закрепилось в официальной записи. Точных дат и известных носителей в открытых источниках нет, но по структуре фамилия типична для конца XVIII — XIX века, когда массово фиксировались армянские фамилии.