Фамилия Янкаускас, вероятно, образована от имени Янкаус, которое является литовской формой канонического имени Иоанн, тождественной русскому Иван (в переводе с древнееврейского – «Бог помиловал»). Святым покровителем имени Иоанн является Иоанн Креститель (Предтеча) - один из самых почитаемых святых, предсказавший пришествие мессии, и апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книги Откровения.