Фамилия Янтилин — редкая и по-своему загадочная. Её основа — «Янтил» — не встречается в современных русских именах и нарицательных словах, поэтому ключ к разгадке лежит не в славянской лексике, а в географии и истории контактов народов.

Скорее всего, фамилия образована от тюркского или финно-угорского личного имени Янтил (или Янтыл). В языках Поволжья и Урала (татарском, башкирском, марийском) корень «ян» часто означает «душа» или «сторона», а «-тил» может быть суффиксом принадлежности. Таким образом, прозвище Янтил могло означать «душевный», «родной» или, в более конкретном смысле, «человек с той стороны» (пришелец). Суффикс «-ин» в русской фамилии — типичное указание на принадлежность: «чей?» — «Янтилин», то есть сын или потомок Янтила.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где веками соседствовали русские и тюркские народы — в первую очередь к бывшим территориям Казанского ханства (современные Татарстан, Марий Эл, Удмуртия, Кировская область). Там такие имена-прозвища были обычным делом при межэтнических контактах: русские крестьяне или служилые люди могли получить прозвище от соседей-марийцев или татар, а затем передать его детям уже как фамилию.

В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, модель на -ин здесь не указывает на отчество от церковного имени (как Иванов от Иван). Это прямое свидетельство того, что предок носителя фамилии не был крещён с этим именем, а получил прозвище в быту. Сословно носители Янтилина, скорее всего, были государственными или дворцовыми крестьянами, возможно — ясачными людьми (нерусским населением, платившим дань), принявшими православие и вместе с ним русскую фамильную форму.

Однокоренных фамилий практически нет — это не «ветвь» большого рода, а единичная модель. Встречаются разве что очень редкие Янтиловы или Янтылевы, что подтверждает локальный характер происхождения. Если ваши предки — Янтилины, то с большой вероятностью их корни лежат в левобережье Волги или в Предуралье, где подобные прозвища фиксировали в писцовых книгах XVII–XVIII веков.