Фамилия Ярагский — редкий случай, когда географическое происхождение почти не вызывает споров. В основе лежит топоним Яраг — так называется село в Дагестане (ныне Яраг-Казмаляр в Магарамкентском районе). Суффикс -ский типичен для фамилий, образованных от названий мест: он указывает на связь человека с этим местом («из Ярага» или «ярагский»). Носитель такой фамилии, скорее всего, был выходцем из этого села либо владел там землёй.

Модель образования проста: к основе Яраг- добавили суффикс принадлежности -ск- и окончание -ий. В русской ономастике такие фамилии часто закреплялись за дворянством и духовенством (ср. Волконский, Трубецкой), но в случае с кавказскими топонимами они могли возникать и у представителей местной знати, и у простых крестьян, переселившихся в русские губернии. Поскольку Яраг — лезгинское село, фамилия почти наверняка имеет лезгинские корни, хотя её окончание оформлено по русской грамматической норме.

Сам топоним Яраг, по одной из версий, восходит к лезгинскому слову «яргъ» — «даль, отдалённое место». Другие исследователи связывают его с тюркскими языками, где «ярык» означает «трещина, расселина», что тоже логично для горного рельефа. Но лингвистически убедительнее лезгинская версия: село стоит в отдалённой долине, и название могло закрепиться как «дальнее селение».

Фамилия не получила широкого распространения за пределами Дагестана. Встречается она в основном в южных регионах России и среди потомков дагестанских переселенцев. В дореволюционных источниках её могли записывать с одним «с» — Ярагский или даже Ярацкий, если писарь коверкал на слух. Известных носителей фамилии, оставивших след в истории, немного, но само имя Яраг связано с важной фигурой — шейхом Мухаммадом Ярагским, духовным лидером Кавказской войны XIX века. Однако фамилия могла принадлежать и его односельчанам, не состоявшим с ним в родстве.

Если вы носите фамилию Ярагский, ваши предки почти наверняка родом из горного Дагестана, из села с многовековой историей. Фамилия — не прозвище и не ремесло, а метка, которая привязывает род к конкретному клочку земли на южных склонах Кавказа.