Скорее всего, прозвища Ярага восходит к южнорусскому слову «яруга» - «овраг, глубокая водороина; крутобокая лощина», «ручей в овраге, ключ, родник». Таким образом, это прозвище могло указывать на место жительства человека. Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит глагол «ярить» - «горячить, сердить, дразнить, злить». В этом случае Ярагой могли называть вспыльчивого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ярага, со временем получил фамилию Ярагин.