Фамилия Ярлакабова — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее разбора корня. Если отбросить типичный русский суффикс -ов (в женском роде -а), основа «Ярлакаб» почти наверняка указывает на топоним. Скорее всего, фамилия происходит от названия населённого пункта — например, аула или села Ярлакаб, Ярлыкаб или похожего. Такие названия встречаются в тюркоязычных регионах, особенно в Дагестане (кумыкские, аварские, даргинские села) или в Азербайджане. «Яр» в тюркских языках часто означает «обрыв», «яр», «берег», «каб» может восходить к «кап» — «мешок», «вместилище», или к «габ» — «куст», «заросли». Вместе — «обрыв у зарослей» или «берег, похожий на мешок» (изогнутый). Но это лишь реконструкция: точное значение топонима без данных местной топонимики не установить.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к названию села или местности добавили суффикс -ов (чьи? — Ярлакабовы), а окончание -а указывает на женскую форму. Мужской вариант — Ярлакабов. Такая схема типична для фамилий, которые возникли у переселенцев или выходцев из конкретного аула: человека записывали как «Иван из Ярлакаба», а позже закрепилось Ярлакабов. Суффикс -ов, а не -ский (как у дворянских фамилий) говорит о крестьянском или казачьем происхождении носителей — скорее всего, предки были крестьянами, горцами, перешедшими в русское подданство, или казаками, получившими землю на Кавказе.

Фамилия почти не встречается за пределами Северного Кавказа. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках или соцсетях) носители сосредоточены в Дагестане, Чечне, Ставропольском крае. В центральной России она единична. Из-за редкости и специфического звучания её часто путают с фамилией Ярлакаев (от тюркского имени Ярлыкай), но разница в суффиксе — -каб вместо -кай — указывает именно на топоним, а не на личное имя.

Итог: Ярлакабова — географическая фамилия, указывающая на выходцев из аула с названием, похожим на Ярлакаб. Предки — скорее всего, горцы Северного Кавказа, получившие фамилию при переходе в русскую административную систему в XIX–XX веках. Точное местоположение исходного села сегодня установить сложно — возможно, оно уже исчезло или сменило название.