Фамилия Ярмингина — редкий случай, когда географический суффикс спорит с личным именем. На первый взгляд перед нами типичная «матронимическая» фамилия на -ин, образованная от женского имени Ярминга. Но здесь и кроется загвоздка: такого имени в русских святцах нет, и в бытовом обиходе оно не встречалось. Значит, основа не имя, а прозвище или иноязычный корень.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ярмингин, то есть сын или потомок Ярминги. Но женский вариант фамилии (Ярмингина) не меняет сути — фамилия склоняется по модели притяжательных прилагательных. Мужская форма — Ярмингин.

Куда интереснее основа «Ярминг-». Она явно не славянская. Наиболее вероятная версия — финно-угорское происхождение. В языках коми и удмуртском встречаются основы «яр» (озеро) и «минг» (земля, участок). Прозвище Ярминга могло означать «живущий у озера» или «озёрный человек». Такие прозвища давали по месту жительства, и они легко закреплялись за целым родом. Вторая версия — связь с прибалтийско-финским «ярви» (озеро) через диалектные формы. Тогда Ярмингин — буквально «озёрный».

Третья, менее правдоподобная гипотеза — искажение крестильного имени. Некоторые исследователи допускают, что Ярминга могла быть народной формой имени Ермина (от греческого Гермес) или даже Иеронима. Но фонетический разрыв здесь велик, и объяснять редкую фамилию через натяжки — плохая практика. Без документальных записей XVII–XVIII веков эту версию подтвердить нельзя.

География фамилии подсказывает: Ярмингины встречаются в основном на северо-востоке европейской части России — в Кировской области, Пермском крае, Удмуртии. Это зона древнего финно-угорского субстрата, где русские фамилии нередко вбирали местные корни. Сословно предки могли быть как государственными крестьянами, так и оброчными — фамилия не дворянская и не купеческая, суффикс -ин в этих краях обычен для крестьянских родов.

Что в итоге: Ярмингина — фамилия-топоним, образованная от прозвища по месту жительства у озера. Её носители — потомки людей из финно-угорского окружения, которые получили прозвище от соседей-русских или сами адаптировали местное слово под русскую модель фамилии.