Фамилия Ярморкина — женская форма фамилии Ярморкин. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Ярморкин — «сын Ярморки». В основе лежит прозвище или нецерковное имя Ярморка.

Самое интересное — корень «яр-». В русских говорах слово «яр» многозначно. Это и крутой обрыв, овраг, и «яровой» (весенний) хлеб, и даже «ярость» в значении «пыл, жар». Но в случае с фамилией Ярморкина наиболее вероятна связь с личным именем Ярморка — производным от Яромир. В древнерусской традиции имена на «яр-» (Ярослав, Ярополк, Яромир) были княжескими и означали «сильный, яркий, солнечный». Со временем полные имена сокращали: Яромир превращался в Ярморка, как Владимир — в Володька. Суффикс -ка в данном случае не уменьшительно-ласкательный, а разговорный, свойственный народной среде.

Вторая версия, менее популярная, связывает фамилию с тюркским корнем «ярмак» — «деньги, монета». В таком случае Ярморка — прозвище торговца или менялы. Однако против этой гипотезы говорит типично славянский суффикс -ин, который редко присоединяют к тюркским основам напрямую без адаптации.

Географически фамилия Ярморкина редкая. Встречается в основном на юге России, в Курской и Воронежской областях, а также на Украине. Это указывает на возможную связь с южнорусскими говорами, где слово «яр» особенно активно в топонимике (названиях оврагов, балок). Предок носительницы фамилии мог жить у оврага («яр морки» — то есть «маленький яр»), но это скорее народная этимология, чем научная.

Сословно фамилия не элитарная: -ин — типичный крестьянский и мещанский суффикс. Дворянские фамилии чаще оканчивались на -ов/-ев или -ский. Так что Ярморкины — потомки крестьян или посадских людей, получивших фамилию по отцу, которого в миру звали Ярморкой.