Фамилия Ярморкин — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная основа. На первый взгляд кажется, что в ней «ярмарка» и суффикс -ин, но это не так. В фамилии Ярморкин отчетливо выделяется суффикс -к-ин, а не просто -ин. Такая модель встречается реже: она указывает на прозвище или имя, оканчивающееся на -ка. То есть предка звали Ярморка, а его потомки стали Ярморкиными.

Что могло значить само прозвище Ярморка? Вероятнее всего, оно связано с ярмаркой — торговым местом, куда съезжались купцы и крестьяне. Прозвище могли дать человеку, который часто бывал на ярмарках, торговал там, был завсегдатаем или жил рядом с ярмарочной площадью. В русских говорах слово «ярморка» (с ударением на первый слог) — диалектный вариант литературного «ярмарка», так что фамилия сохраняет народное произношение. Вторая, менее вероятная версия — отчество от имени Ермолай через форму Ярмолка, но тогда фамилия скорее звучала бы как Ярмолкин. Различие в корне (Ярмор- против Ярмол-) говорит в пользу «ярмарочной» гипотезы.

Географически фамилия Ярморкин редкая и встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, где ярмарочная торговля была особенно развита. В дореволюционных источниках она почти не фиксируется, что типично для поздних крестьянских фамилий, сложившихся после отмены крепостного права. Сословно носители, скорее всего, были государственными или бывшими помещичьими крестьянами, а само прозвище могло закрепиться за торговцем или возчиком, который регулярно ездил на торги.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Ярмаркин, Ярмарочный — то Ярморкин отличается именно суффиксом -к-ин, что подчеркивает прозвищное происхождение, а не прямое указание на место жительства или занятие.