Фамилия Ярмаркин образована от прозвища Ярмарка, которое ведет свое начало от аналогичного нарицательного. Ярмаркой на Руси называли большой торговый съезд и привоз товаров в срочное в году время, годовой торг, длящийся неделями. В Малоросии это большой сельский базар. В прошлом ярмарки обычно располагались в хорошо защищённых местах (у замков или монастырей), на пересечении торговых путей и проводились во время церковных праздников. В средневековье ярмарки были одним из важнейших событий в обществе. Не только потому, что на них продавались разные товары, но и потому, что купцы приезжали из разных городов, оставались в городе продолжительное время и тратили часть вырученных средств в хостелах, магазинах и т. Также люди могли обменяться новостями из отдалённых регионов. На ярмарках присутствовали гадалки, музыканты, трубадуры и т. Таким образом, ярмарка была развлекательным центром для людей. Вполне вероятно, что предок, получивший эту фамилии, был или ярмарочным купцом или ярмарочными покупателями. По другой версии, в основе данного прозвища лежит слово «ярма» - «мужеватая, рослая, бойкая и смелая женщина». Возможно, что кто-то из женщин рода обладал вышеперечисленными качествами и ее дети получили это прозвище, которое впоследствии перешло в фамилию. Так и прозвище Ярмарка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ярмаркин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ярмарка, со временем получил фамилию Ярмаркин.