Фамилия Яртымик — редкая и нестандартная для русского уха. Сразу бросается в глаза, что она не вписывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ев, -ин или -ский. Её происхождение нужно искать не в центральной России, а на стыке украинской, польской и белорусской ономастики.

Ключ к разгадке — суффикс -ик. В восточнославянских фамилиях он часто указывает на уменьшительную форму или на происхождение от прозвища, обозначающего человека по его характерному признаку. Основа «Яртым» — это, скорее всего, искажённое или диалектное звучание. Самая вероятная версия: фамилия восходит к тюркскому или кавказскому имени Ярты (или Яртык), которое могло означать «половина», «рассечённый», «расколотый». В переносном смысле так могли прозвать человека со шрамом, родинкой или какой-то заметной асимметрией во внешности.

Вторая, более прозаичная гипотеза, отсылает к украинскому или польскому диалектному слову «яртымик» — так в некоторых говорах называли проворного, юркого человека или того, кто постоянно «ёрзает», не сидит на месте. В таком случае фамилия — это прозвище, данное за характер. Оба варианта ведут нас в юго-западные регионы бывшей Речи Посполитой: современную Западную Украину, Беларусь или восточные земли Польши.

В русском языке фамилия осталась «застывшей» — её не русифицировали, не добавили типичного окончания. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, вероятно, переселились в русскоязычную среду относительно поздно, уже имея устоявшуюся фамилию. В польских метриках и документах XIX века можно встретить похожие формы — Jartymik, Jartymowicz. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку фамилии на -ик редко встречались у знати.

Если сравнивать с однокоренными, то «Яртымик» стоит в одном ряду с фамилиями Яртык, Яртышев, Яртухин — все они имеют общую тюркскую или диалектную основу, но различаются способом оформления. Ваша фамилия — самая «непричёсанная» и архаичная из них, сохранившая исходное звучание прозвища.