Фамилия Ярытык — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, -ев или -ин, здесь мы видим тюркский суффикс -тык, который входит в состав прозвищ и прилагательных. Основа фамилии — «яры», что в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «рана», «язва», «трещина», а также «свет», «сияние» в зависимости от диалекта и огласовки. Таким образом, Ярытык может быть старым прозвищем, которое дали либо человеку с заметным шрамом или кожным заболеванием, либо, что менее вероятно, обладателю яркой, «сияющей» внешности.

Словообразовательная модель подсказывает, что фамилия закрепилась в среде, где бытовали тюркские языки, — скорее всего, у поволжских татар, башкир или у русских, долго живших в смешанных регионах (например, в бывшей Казанской или Оренбургской губерниях). Суффикс -тык/-дык в тюркских языках образует имена прилагательные и существительные со значением качества или результата действия. В русскую письменность фамилия могла попасть без изменений, как была записана в документах XIX века, поэтому её окончание не типично для славянских патронимических суффиксов.

Важно не путать Ярытык с похожей фамилией Ярыгин. Ярыгин образована от русского прозвища Ярыга (бродяга, работник на барже) с помощью фамильного суффикса -ин. У Ярытык другая морфология: она не обрусела и сохранила тюркское окончание. Встречаются варианты написания через «о» — Яротык, что может быть следствием акающего произношения или ошибки писаря.

Социальный состав носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Фамилии с тюркской основой без адаптации к русским суффиксам обычно получали те, кто не входил в дворянское сословие (дворяне чаще русифицировали окончания). Сегодня Ярытык — большая редкость, её можно встретить в Татарстане, Башкортостане и среди выходцев из этих регионов. Если вы носите эту фамилию, с большой вероятностью ваши предки были тюркоязычными или жили в тесном соседстве с ними, а прозвище закрепилось за ними по внешнему признаку или местной особенности.