Фамилия Яшбердина — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней отчётливо слышен тюркский след, что неудивительно для фамилий, распространённых у башкир, татар и других народов Урало-Поволжья. Основа «Яшбер» — это, скорее всего, составное мужское личное имя, где «яш» (йәш) с тюркских языков переводится как «молодой», а «бер» — «один» или «дай». В сумме имя могло означать «молодой единственный» или «будь молод и единственен» — пожелание, чтобы ребёнок рос здоровым и был любимцем в семье. Впрочем, «бер» может быть и частью другого корня, например от «бир» (дай): «Яшбир» — «дай молодость» или «пусть будет молод».

Суффикс «-ина» указывает на русскую модель образования фамилий от женской формы. То есть исходная мужская фамилия — Яшбердин. Она возникла по схеме «имя отца + суффикс принадлежности». У тюркских народов, особенно у башкир, фамилии на «-ин» часто оформляли по русскому образцу в XVIII–XIX веках, когда шёл массовый учёт населения. Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, звался Яшбер (или Яшбир) — это его личное имя, которое затем закрепилось за потомками.

Географически фамилия тяготеет к Башкортостану и соседним областям, где живут башкиры и татары. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: возможно, от конкретного рода или деревни. Попытки связать «Яш» с тюркским «яш» (возраст) и «бер» (один) дают прозрачную, хоть и не единственную версию. Менее вероятно, что в основе лежит арабское имя Яшар (жить) с искажением — для этого слишком специфична вторая часть.

По социальному статусу предки Яшбердиных, вероятно, относились к сословию тептярей или государственных крестьян, реже — к башкирским вотчинникам. Точных сведений о дворянстве нет: фамилия не входит в родословные книги российского дворянства, что типично для поздних крестьянских фамилий, оформленных уже после отмены крепостного права.