Прозвище Яскажук представляет собой пример ироничных украинских именований, образованных по принципу сочетания местоимения и глагола в изъявительном наклонении. Известно множество украинский именований, имеющих ироничный характер, например, Подопригора, Копайгора, Вырвиглаз, Варивода, Непийвода, Непийпиво и т.д. Фамилия Яскажук образована от украинского словосочетания, которое включает в себя две основы – «я» и «скажу». Скорее всего, такое прозвище получил человек, который в речи часто использовал выражение «я скажу».