Фамилия Яскуловский образована от прозвища Яскула, которое, вероятно, ведет начало от польского слова jaskółka, что в переводе означает «ласточка». Возможно, такое прозвище получил человек, ловкий в работе, у которого все ладится и спорится, то есть быстрый, как ласточка. Не исключено, что Яскула – это дохристианское имя, которое, в свою очередь, произошло от нарицательного с тем же значением. Давая младенцу такое имя, как Яскула, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель мира фауны. Ласточка у славян считалась символом весны и предвестницей счастья и удачи тем домам, под крышами которых она свивает гнездо. Существует множество примет, связанных с этой птицей: ранние ласточки - к счастливому году; мелкие камешки, находимые в гнездах ласточек,— талисманы; нельзя разрушать ласточкины гнезда, так как эти птицы возвращаются на старые места; услышать пение ласточки — хорошая примета. Таким образом, потомок человека, которого звали Яскула, со временем получил фамилию Яскуловский. Безусловно, фамилия Яскуловский представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Яскуловский можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.