Фамилия Яскуловская образована от прозвища Яскула, которое, вероятно, ведет начало от польского слова jaskółka, что в переводе означает «ласточка». Возможно, такое прозвище получил человек, ловкий в работе, у которого все ладится и спорится, то есть быстрый, как ласточка. Не исключено, что Яскула – это дохристианское имя, которое, в свою очередь, произошло от нарицательного с тем же значением. Давая младенцу такое имя, как Яскула, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель мира фауны. Ласточка у славян считалась символом весны и предвестницей счастья и удачи тем домам, под крышами которых она свивает гнездо. Существует множество примет, связанных с этой птицей: ранние ласточки - к счастливому году; мелкие камешки, находимые в гнездах ласточек,— талисманы; нельзя разрушать ласточкины гнезда, так как эти птицы возвращаются на старые места; услышать пение ласточки — хорошая примета. Таким образом, потомок человека, которого звали Яскула, со временем получил фамилию Яскуловский.