Фамилия Ясногурская — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание прозрачной внутренней формой. Она происходит от названия населённого пункта, и это не требует долгих разысканий: в основе лежит топоним с корнями «ясно» и «гура» (гора). В польском, белорусском и украинском языках «гура» означает «гора», а «ясна» — «светлая, ясная». Таким образом, Ясна Гура — это Светлая гора. Самый известный такой топоним — Ясна-Гура (Jasna Góra) в Ченстохове, знаменитый католический монастырь. Однако фамилия Ясногурская вряд ли напрямую связана именно с этим местом: скорее всего, существовало множество мелких урочищ, хуторов или деревень с таким же названием на территории современных Польши, Беларуси и Западной Украины.

Модель образования типична для польской и западнорусской шляхты: суффикс -ск-/-цк- указывает на принадлежность к месту. Ясногурский — тот, кто родом из Ясной Гуры, владелец или житель такого имения. Женская форма Ясногурская закрепилась за дочерью или женой носителя мужской фамилии. В дворянской среде Речи Посполитой такие фамилии на -ский были маркером сословной принадлежности: их часто принимали при получении герба или при переходе в католичество.

Интересная деталь: в русском языке прилагательное «ясногурский» могло бы звучать как «ясногорский», но фамилия сохранила полонизированное «гур» вместо «гор». Это говорит о том, что её носители происходят из регионов, где было сильно польское или западнорусское влияние — из бывших земель Великого княжества Литовского или Галиции. Встречается она в основном на западе Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны.

Поскольку фамилия редкая, известных носителей с громкой исторической биографией нет, но это не умаляет её ценности для генеалогии. Если ваши предки носили Ясногурскую, стоит искать их в метрических книгах католических или униатских приходов Волыни, Подолья или Гродненщины. Скорее всего, они были мелкопоместной шляхтой или зажиточными крестьянами, получившими фамилию по названию усадьбы.