Фамилия Ясногорская — это относительно редкая русская фамилия, принадлежащая к типу «географических» или «топонимических» фамилий, образованных от названия населённого пункта. Её основа — словосочетание «ясная гора», которое могло быть именем собственным для деревни, села, усадьбы или даже холма. В России и на Украине существует несколько населённых пунктов с названием Ясная Гора (например, в Белгородской области, в Донецкой области), и выходцы оттуда получали прозвище Ясногорский, которое затем закрепилось как фамилия. Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение в польско-литовской традиции, но в русской среде такие фамилии нередко давались священниками или чиновниками крестьянам, переселившимся из другого места, без связи с аристократией.

Словообразовательная модель проста: от топонима «Ясная Гора» через притяжательный суффикс -ск- и окончание -ая. Форма Ясногорская — женский род, мужской вариант — Ясногорский. В отличие от фамилий на -ов/-ев или -ин, которые чаще указывают на прямое родство с отцом (Иванов — сын Ивана), фамилии на -ский/-ская в массе своей отсылают к месту происхождения. Это сближает их с польскими фамилиями (Ясногурский), но в русском быту они прижились в основном в XIX веке, когда духовные семинарии и земские канцелярии фиксировали прозвища прихожан.

Одна из версий, которую стоит упомянуть, — связь с монастырём или храмом. В православной традиции «Ясная Гора» могло быть народным названием для возвышенности, на которой стояла церковь, особенно если её купола были видны издалека. В таком случае фамилия могла возникнуть у крестьянина, жившего у подножия такой горы, или у причта, обслуживавшего храм. Однако эта версия менее доказана: в документах XVII–XVIII веков такие названия встречаются редко, и чаще всего Ясногорские — это переселенцы из сёл с таким названием.

С географией бытования всё неоднозначно. Фамилия встречается в центральных областях России, на юге (Кубань, Дон) и в Сибири, куда переселенцы принесли её в ходе столыпинской аграрной реформы. В дореволюционных списках она нечастотна, что говорит о её позднем закреплении: многие Ясногорские — потомки крестьян, получивших фамилию после отмены крепостного права в 1861 году, когда требовалось массово «офамиливать» бывших помещичьих крестьян. В таких случаях волостные писари часто давали фамилии по названию деревни, где жил человек, или по приметному месту.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Яснов, Яснев, Ясников), то Ясногорская стоит особняком: она не от прозвища или имени, а именно от географического объекта. Это делает её более «топографической», чем, скажем, Яснов, который мог произойти от прозвища «Ясный» (человек с ясным лицом или умом). В целом, носительница фамилии Ясногорская с высокой вероятностью имеет предков, которые жили или родились в месте с названием Ясная Гора, и фамилия сохранила память об этом ландшафте, а не о личных качествах.