Фамилия Яцкулинец — редкая и географически привязанная. Её основа и суффикс сразу указывают на западный славянский ареал, скорее всего, на территорию современной Беларуси или Украины, а также на пограничные области Польши. Ключевой элемент — формант -ец, который в восточнославянских фамилиях часто обозначал принадлежность к месту или роду: «сын такого-то» или «выходец оттуда-то». В сочетании с корнем «Яцкул-» это даёт модель «потомок Яцкула».

Корень «Яцкул» — это производное от личного имени Яцек (польская и западноукраинская форма имени Гиацинт, а также уменьшительная форма от Яков). Суффикс -ул- в белорусской и украинской народной традиции нередко придавал имени ласкательный или пренебрежительный оттенок (сравните: Иван — Иванюля, Пётр — Петруля). Таким образом, Яцкул — это, скорее всего, домашнее, обиходное прозвище человека по имени Яцек (или Яков). Фамилия Яцкулинец, следовательно, означает «сын Яцкула» или «человек из семьи Яцкула».

Интересно, что фамилия сохранила -ин- в середине. В белорусском языке суффикс -ин- часто встречается в патронимических фамилиях (наподобие русских на -ин), но здесь он стоит перед -ец, что может указывать на гибридную модель: сначала образовали фамилию на -ин (Яцкулин), а затем, под влиянием местного говора, добавили ещё один суффикс -ец, чтобы подчеркнуть «сыновство» или «родовость». Либо это след диалектного произношения, где -ин- просто усиливал связь с отцом.

Встречается эта фамилия крайне локально. Основной очаг — Брестская область Беларуси и, возможно, Волынская область Украины. В польских записях фамилия может писаться как Jackuliniec или Jackuleniec. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской: такие «прозвищные» фамилии с уменьшительными суффиксами редко встречаются у шляхты, которая предпочитала топонимические формы на -ский.

Если вы носите фамилию Яцкулинец, ваши предки жили на западе современной Беларуси или северо-западе Украины, а их родоначальника в быту звали Яцкулом — скорее всего, добродушным, невысоким человеком или просто младшим в семье Яцеком.