Имя Явош является производным вариантом имени канонического мужского имени Иоган. Оно является западноевропейским вариантом древнееврейского имени Johanann (Йоханаан), имеющего значение «милость Божия» (русские эквиваленты имени — Иван, Иоанн).