Украинские фамилии — это энциклопедия истории нашей страны, быта, этнографии. Они уходят корнями в глубокую древность и несут в себе определенную информацию о событиях, явлениях, предметах. Запомнив свою фамилию в детстве, мы повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое для нас. Однако не многие из нас задумываются о происхождении своей фамилии. Этимология фамилии Ярош, принадлежащей к древнейшему типу исконно украинских фамилий, восходит к имени собственному. В основу фамилии yarosh легло церковное имя Ярош. Эти имена и стали активной базой для создания фамилий. Однако крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Фамилия Ярош образована от церковного имени Иерофей (от древнегреческого ‘hieros’ -'священный' и ‘theos’ - 'бог'). Ярош – украинская краткая форма этого имени. Тем не менее, фамилия yarosh представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры. В основу же фамилии легла западнославянская краткая форма этого имени – Ярош.