Основой фамилии Яжборовский послужило мирское имя Яжбор. Такое имя присоединялось родителями ребенка к имени, полученному им при рождении. Фамилия Яжборовский имеет польское происхождение, на что указывает суффикс –СК-. Предки Яжборовских - дворяне Яжборовские- Юрьевы - старинный род, записанный в VI часть родословной книги Черниговской губернии. Его родоначальник, Сергей Яковлевич Яжборовский, в 1699 г. прибыл из Польши в Запорожское войско и получил от Мазепы универсал на поместье в Нежинском полку. Внук его Юрий Юрьевич стал именоваться также и Юрьевым, отчего потомки его и называются Яжборовские-Юрьевы. Герб этого рода внесен в VI часть Общего Гербовника. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ск, -вич, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Яжбор, со временем получил фамилию Яжборовский.