Так и представитель рода Язминых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Язмина образована от прозвища Язма, которое восходит к аналогичному нарицательному. Язмой называют кисломолочный напиток, распространённый у тюркских народов и в Болгарии. Вполне вероятно, что Язмой называли любителя этого напитка. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Язминых занимался изготовлением язмы. Согласно еще одной гипотезе, в основе данного прозвища лежит тюркское слово «язма». На русский язык оно переводится как «женский головной платок, концом которого прикрывали рот». Возможно, что предок Язминых торговал такими платками. Так и прозвище Язма закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Язмина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Язма, со временем получил фамилию Язмина.