Фамилия Йцкее — один из самых редких и необычных случаев в русской ономастике. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий, которые оканчиваются на -ов, -ев, -ин, -ский или -их. В написании Йцкее сочетаются буквы, почти не встречающиеся в исконно русских фамилиях: начальное «Й» и стечение согласных «цк». Скорее всего, перед нами не русская, а западноевропейская фамилия, записанная русскими буквами.

Первое, что бросается в глаза, — начальная буква «Й». В русских фамилиях она встречается крайне редко и обычно в заимствованиях (Йоффе, Йорк). В сочетании с «цкее» напрашивается версия о немецком или голландском происхождении. В немецком языке есть фамилии, начинающиеся на J и содержащие сочетание -ck- (например, Jocke, Jucke). При передаче на русский язык немецкое J могло превратиться в «Й», а мягкое окончание -е — в «ее». Таким образом, Йцкее могло возникнуть из фамилии типа Jückee или Jockee, где вторая часть, возможно, восходит к личному имени или прозвищу.

Другая версия — прибалтийское или финское происхождение. В эстонском и финском языках буква «Й» встречается часто, а сочетание «цк» могло появиться при передаче местных звуков. В таком случае фамилия могла означать географическую привязку (например, к хутору или усадьбе) или быть производной от прозвища. Однако точных параллелей в доступных ономастических словарях нет, что подтверждает её исключительную редкость.

В России носители фамилии Йцкее, вероятно, появились в результате миграции немецких колонистов или прибалтийских дворян в XVIII–XIX веках. В метрических книгах или ревизских сказках такую фамилию могли записать с искажениями — например, как Ицкее, Йцкe или даже Юцкее. Со временем написание закрепилось в современном виде, но из-за сложности произношения она могла меняться в бытовом общении.

Однозначно определить значение фамилии без дополнительных исторических документов сложно. Но исходя из структуры, можно предположить, что основа — личное имя или прозвище, а суффикс -ее (или -е) указывает на принадлежность: «сын такого-то» или «житель такого места». Если это немецкий вариант, то корень Juck- мог означать «толчок» или «рывок» (от jucken — чесаться, двигаться), но это лишь догадка. В любом случае, Йцкее — фамилия-загадка, которая требует архивного поиска в конкретной семье.