Фамилия Йцукее — один из самых ярких примеров искусственного, «кабинетного» происхождения. Она не имеет корней ни в древнерусских прозвищах, ни в географических названиях, ни в профессиях. Её основа — это просто первый ряд букв на клавиатуре компьютера или пишущей машинки: «йцукен». Человек, который взял себе такую фамилию, скорее всего, не имел наследственного родового имени, а выбрал её сам при смене паспортных данных, либо её дали в ЗАГСе по ошибке или из-за невнимательности. В любом случае, это не историческая, а современная конструкция.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия оформлена по типу русских фамилий на -ее (ср. Тимофеев, Андреев). Суффикс -ев указывает на принадлежность или отношение к тому, что названо в основе. В данном случае основа — «йцук», сокращённая от «йцукен». Фактически, это означает «относящийся к набору букв на клавиатуре» или «сын (потомок) того, кто напечатал этот ряд». Но, разумеется, в реальности никакого предка-печатника не было — это чисто формальная привязка к существующей модели русских фамилий.

В отличие от фамилий, возникших из реальных прозвищ (например, от названий животных или черт характера), Йцукее не несёт никакой дополнительной семантики. У неё нет диалектных вариантов, она не привязана к какому-то региону России. По данным открытых источников, носители этой фамилии встречаются крайне редко, и все они, скорее всего, — люди, сознательно или случайно получившие её в XX–XXI веках. Это фамилия-артефакт, отражающая эпоху всеобщей компьютеризации.

Споров о происхождении здесь быть не может: альтернативная версия — что она произошла от какого-то древнего тюркского или финно-угорского корня — абсолютно несостоятельна, поскольку ни в одном реальном языке нет такого набора согласных. Единственная разумная гипотеза — клавиатурная. Так что если вы встретили человека с фамилией Йцукее, перед вами, вероятно, либо потомок тех, кто менял документы в эпоху паспортизации 1930-х годов (но это маловероятно из-за отсутствия машинописных клавиатур в деревнях), либо современный энтузиаст, пожелавший выделиться.