Фамилия Юговва — редкий пример, где написание скрывает истинную словообразовательную модель. На первый взгляд она похожа на фамилию с окончанием -ва, как, скажем, Смирнова или Иванова. Но в русской ономастике фамилий на -овва практически не существует. Скорее всего, перед нами искажение или особенность записи фамилии Югова, где двойная буква «в» возникла из-за случайной опечатки в паспортном столе или при переписи. В таком случае фамилия образована от прозвища или имени Юг, Юга, что напрямую связано со стороной света — югом. Прозвище Юг мог получить человек, пришедший с южных земель, либо тот, кто жил на южной окраине деревни.

Если же написание Юговва верное и не является ошибкой, то перед нами уникальный случай с суффиксом -овв-, который нехарактерен для русских фамилий. Такая модель могла возникнуть в среде, где фамилии записывали на слух, например, у старообрядцев или в отдалённых северных говорах. В этом случае основа та же — «юг», а удвоение «в» могло появиться под влиянием местного произношения: «Югов» звучало как «Юго́вва» с растянутым согласным.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных справочниках и современных базах данных Юговы встречаются преимущественно в Поволжье и на Урале, а вариант с двойной «в» — единичен. По сословной принадлежности предки носителя могли быть государственными крестьянами или казаками, так как прозвища по сторонам света давали переселенцам, указывая на направление, откуда они пришли в новый посёлок или станицу.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Югов, Юганов, Южаков — показывает, что все они восходят к одному корню, но Юговва стоит особняком из-за аномального написания. Если вы встретили этот вариант в документах, стоит проверить архивные записи XIX века: скорее всего, в метрической книге или ревизской сказке фамилия предка записана как Югов, а двойное «в» — ошибка писаря.