Фамилия Юковлева, вероятно, представляет собой фонетический вариант фамилии Яковлева, которая образована от имени Яков (каноническая форма - Иаков). В переводе с древнееврейского это имя означает «второй по рождению». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Яков, со временем получил фамилию Яковлева, а затем Юковлева.