Фамилия Юкша, по одной из версий, восходит к литовскому слову ūktis, которое переводится как «туманный, пасмурный, хмурый». Вполне возможно, фамилия Юкша первоначально употреблялась в качестве личного прозвища, которое могло указывать на обстоятельства рождения человека – туманная, пасмурная погода. Однако не исключено, что это прозвище могло подчеркивать такие черты характера предка, как серьезность, суровость. Согласно другой гипотезе, фамилия Юкша произошла от слова «юкша», которое в камчатских говорах означает стремянку в лыжах, петлю для ноги. В таком случае прозвище Юкша могло быть связано с родом деятельности основателя рода Юкша (например, изготовление лыж). Наконец, не исключено, что фамилия Юкша может быть связана с названием реки Юкша, протекающей в Ивановской области. Соответственно, предок обладателя фамилии Юкша мог быть коренным жителем одного из поселений, расположенных на берегу этой реки.