Фамилия Юламанов — одна из тех, где корень уводит нас в тюркские языки, а суффикс — в русскую оформительскую традицию. Основа здесь — мужское личное имя Юламан, которое до сих пор встречается у башкир, татар и других народов Урало-Поволжья. Скорее всего, оно составное: первая часть «юл» означает «дорога» или «путь», вторая «аман» — «здоровый», «невредимый» или «безопасный». В целом Юламан — это пожелание счастливого пути, благополучной дороги, «пусть дорога будет доброй». Такие имена-обереги были распространены в тюркской среде: давая ребёнку имя с корнем «аман», родители как бы защищали его в пути.

Русский суффикс -ов присоединился к имени уже после того, как носители фамилии вошли в русскую административную или податную систему. В документах XVII–XVIII веков башкир и татар часто записывали по отчеству с русским окончанием: Юламанов — буквально «сын Юламана». Интересно, что в башкирском языке фамилия могла бы звучать как Юламанов или Юламановтар, но в русском варианте закрепилась именно форма на -ов, типичная для фамилий, образованных от тюркских основ.

Географически фамилия Юламанов привязана к Башкортостану, Татарстану, Оренбургской и Челябинской областям. Встречается она нечасто, и это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, не был массово распространённым — имя Юламан хоть и известно, но не входило в число самых популярных. Среди носителей фамилии есть люди разных профессий, но особенно много её в сельской местности, что намекает на крестьянское или казачье происхождение предков.

Сравните с однокоренными фамилиями: Юланов (от Юлан — «змея» или «дорога»), Юлаев (от Юлай — «идущий по пути»). Юламанов стоит особняком именно из-за компонента «аман», который придаёт имени охранительный оттенок. Если ваш предок носил эту фамилию в XIX веке, он почти наверняка был из башкирских или татарских крестьян, а его прадед мог зваться просто Юламаном — без фамилии, по обычаю.