Фамилия Юлфаризова — редкий пример фамилии, образованной от женского имени. Её основа восходит к тюркскому женскому имени Юлфариза, которое, в свою очередь, состоит из двух корней: «юл» (путь, дорога) и «фариза» (араб. «обязанность», «доля»). В буквальном смысле имя можно истолковать как «та, что обязана указать путь» или «доля пути». Такие имена с компонентом «фариза» (или «фарида») характерны для мусульманских культур, особенно для татарской и башкирской среды.

Суффикс «-ов» плюс окончание «-а» указывают на то, что фамилия принадлежит женщине. В русской паспортной системе фамилии на «-ов» традиционно давались по отцу или мужу, но здесь исходное имя — женское. Это нестандартная ситуация: обычно фамилии образуются от мужских имён (Иванов, Петров), но в тюркской среде иногда фиксировали фамилию по матери, особенно если она была единственным ребёнком или имела высокий социальный статус. Мужская форма фамилии — Юлфаризов — встречается ещё реже.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. В метрических книгах XIX века такие фамилии почти не встречаются — они оформились поздно, в советское время, когда крестьянам массово давали паспорта и записывали фамилию по имени матери или бабушки. Поэтому Юлфаризовы — скорее всего, потомки тех, кто жил в деревнях и получил фамилию в 1920–1930-е годы.

Сравните с однокоренными фамилиями: Фаризова (от имени Фариза), Юлдашева (от «юлдаш» — попутчик). Юлфаризова стоит особняком: она сохранила редкую двухкорневую основу, что говорит о попытке сохранить в фамилии полное имя, а не его сокращённую форму. Это не фамилия-прозвище, не фамилия-ремесло — это чисто именная, патронимическая (точнее, матримониальная) запись, которая сегодня звучит как отсылка к конкретной женщине, носившей красивое и редкое имя.