Фамилия Юлидина — редкий пример, где на первый взгляд очевидное женское окончание (-а) обманчиво. Перед нами не женский вариант фамилии, а исходная мужская форма, застывшая в именительном падеже. Такие фамилии характерны для северных и сибирских регионов России, где притяжательные формы на -ин иногда не склоняли по родам, фиксируя фамилию в «женском» облике за мужчиной. Встречаются параллели: Дружинина, Фомина, хотя обычно они принадлежат женщинам. В случае Юлидина это могла быть фамилия мужчины, переданная потомкам без изменений.

Основа фамилии — личное имя Юлида. Это не каноническое церковное имя, а, скорее всего, народная форма от Юлий или Юлиан (лат. Julius — «из рода Юлиев», «кудрявый»). В русской деревне такие имена нередко укорачивали и «обкатывали» до привычного звучания: Юлий превращался в Юлю, а от неё уже образовывали Юлида. Суффикс -ид(а) здесь — нестандартный, он встречается в единичных прозвищных формах: Маркида, Анисида. Вероятно, Юлидой в быту называли человека с именем Юлий или Юлиан, а фамилия Юлидина буквально значила «чей?» — «сын Юлиды», «из дома Юлиды».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках есть слово «юл» — дорога, путь. Имя Юлдаш (попутчик) давало фамилию Юлдашев. Юлидина могла возникнуть как русифицированная форма от подобного имени, если носитель переселился в русскую среду. Но против этой версии говорит суффикс -ин, а не -ев, который обычно переходит в русские фамилии от тюркских основ. Поэтому версия с русским именем Юлида выглядит убедительнее.

География фамилии узкая. Юлидина почти не встречается в центральных областях и на юге России. Основные носители зафиксированы в Архангельской области и на Урале — в тех местах, где долго сохранялся архаичный тип фамилий с «застывшим» окончанием -а для мужчин. В переписях XIX века такие формы нередки для крестьянского сословия: грамотеи писали фамилию со слов, не задумываясь о родовой грамматике.

Таким образом, Юлидина — это не женская фамилия, а мужская, образованная от разговорного имени Юлида (производного от Юлий или Юлиан). Носитель такой фамилии с большой вероятностью происходил из северорусской крестьянской среды, а его предка звали Юлидой.