Фамилия Юлымановы — редкий случай, где основа не лежит на поверхности и не поддаётся однозначному толкованию. В русской ономастике фамилии на -анов обычно указывают на патроним (отчество) от имени или прозвища на -ан: Иван — Иванов, Степан — Степанов. Здесь же корень «Юлым-» заставляет искать не славянские, а финно-угорские или тюркские истоки.

Самая вероятная версия связывает фамилию с марийским или удмуртским миром. В марийском языке есть слово юлымо — «горящий», «огненный». Прозвище Юлым могли дать человеку с ярким, вспыльчивым характером, либо тому, кто работал с огнём — кузнецу, углежогу, смолокуру. В таком случае Юлыманов — «сын Юлыма», то есть потомок человека, носившего такое прозвище. Модель образования через суффикс -ов тут работает стандартно, но основа — неканоническое личное имя.

Менее убедительна, но возможна связь с тюркским корнем йол (путь, дорога) с добавлением аффикса -ым. Тогда Юлым могло означать «мой путь» или «путник», а фамилия указывала бы на род занятий предка — проводника, купца, странника. Однако фонетика «ю» вместо «йо» или «йу» в тюркских языках встречается реже, что делает марийскую версию предпочтительнее.

Географически фамилия привязана к Волго-Вятскому региону — Марий Эл, Татарстан, Кировская область, где исторически смешивались русское, марийское и татарское население. Встречаемость крайне низкая, что говорит о локальном происхождении: фамилия могла возникнуть в одном селе или околотке и не распространиться широко. В дореволюционных переписях Юлымановы, скорее всего, числились государственными крестьянами или ясачными людьми (нерусское население, платившее подати).

Словообразовательная модель «основа на -ан + -ов» здесь срабатывает нестандартно: если бы прозвище звучало как Юлыма, то фамилия была бы Юлымин, а не Юлыманов. Это подсказывает, что в основе лежало имя Юлым (а не Юлыма), и суффикс -ан в фамилии — это не уменьшительная форма, а часть корня, либо адаптация иноязычного звучания под русскую грамматику.