Фамилия Юмасултанов — редкий пример, где в основе лежит не одно, а два полных имени, слитых в сложное слово. Это так называемая составная фамилия тюркского происхождения, и её разбор даёт ключ к пониманию того, как в прошлом люди могли соединять в прозвище сразу две характеристики или два имени.

Первая часть — «Юма». Это имя, которое восходит к арабскому «Джума» (пятница) — день недели, имеющий особое значение в исламе. В тюркских языках звук «дж» часто переходит в «й», поэтому «Джума» превращалось в «Юма». Имя Юма давали мальчикам, родившимся в пятницу, или в честь святости этого дня. Вторая часть — «Султан» — титул верховного правителя в исламском мире, который также использовался как личное мужское имя, символизирующее власть и достоинство.

Таким образом, Юмасултанов буквально означает «потомок того, кого звали Юма-султан». Оба компонента — полноценные имена, что необычно: чаще в составных фамилиях встречается пара «имя + прозвище» или «прозвище + титул». Здесь же перед нами двойное имя, где оба корня равноправны. Суффикс «-ов» указывает на русскую модель оформления фамилии, которую в XIX–XX веках часто добавляли к тюркским основам при документальной фиксации.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу, в первую очередь к Чечне. Формант «-султанов» очень характерен для чеченских и ингушских фамилий: Султанов, Султыгов, а также двойные имена вроде Юмасултан или Вахасултан встречаются именно в этой среде. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был чеченцем или кумыком, получившим при переписи русского чиновника стандартное русское окончание.

Интересно, что фамилия не имеет уменьшительной или прозвищной формы — она образована от полного, официального двойного имени. Это говорит о том, что имя Юмасултан могли дать в честь уважаемого родственника или религиозного деятеля, и оно сразу закрепилось как фамильное, без стадии уличного прозвища. Встречаются варианты написания с одной «с» (Юмасултанов) и с двумя (Юмассултанов), но первый вариант исторически более точен, так как отражает слияние двух имён без удвоения согласной на стыке.