Фамилия Юминин — одна из тех редких русских фамилий, чья основа уводит нас не в мир профессий или прилагательных, а в область личных имён и прозвищ, практически исчезнувших из обихода. Её ядро — имя или прозвище Юмина, от которого с помощью стандартного патронимического суффикса -ин и было образовано притяжательное прилагательное, означавшее «чей?» — «сын Юмины» или «потомок человека по прозвищу Юмина».

Если отбросить суффикс, остаётся основа Юмин-. Это краткая форма от прилагательного или существительного, оканчивающегося на -ина. Исторически такие усечённые формы (Юмина, Митина, Гридина) в XV–XVII веках давали начало фамилиям на -ин. Само слово «юмина» в русских говорах — редкость, но его фиксируют диалектные словари: на севере и в центральных областях «юмина» означала «яма», «овраг», «вымоина» или «глубокая ложбина». Возможно, прозвище Юмина дали человеку, жившему у оврага, либо тому, кто копал ямы — например, могильщику или землекопу. Однако есть и вторая версия, более антропонимичная: Юмина могла быть производной от канонического имени Ювеналий (через разговорную форму Ювена, Ювеналя) или от редкого имени Юма, которое встречалось в русских святцах как народная версия имени Иов или Иуда. В таком случае фамилия восходит к крестильному имени, что для русского ономастикона типичнее, чем прозвище от диалектного слова.

Интересно, что фамилия Юминин почти не встречается в центральных губерниях и не фиксируется в боярских списках. Её география, насколько можно судить по разрозненным данным, тянется к северо-востоку — к Вятке, Пермской губернии, возможно, к Архангельской области. Это косвенно подтверждает первую версию: именно северные говоры сохранили слово «юмина» в значении «яма». В то же время в переписных книгах XVII века по Вятке встречаются крестьяне с прозвищем Юма, что говорит в пользу имени-основы. Спор решается просто: если бы фамилия была образована от имени, она, скорее всего, имела бы форму Юмин (с ударением на первый слог), а не Юминин. Двойное -нн- в суффиксе указывает на то, что исходная основа уже содержала конечное -н: Юмина → Юминин. А это значит, что в основе лежало именно прозвище или женское имя Юмина (например, так могли называть жену Юмы). Так что наиболее правдоподобная версия — прозвище от географического термина «юмина», то есть «живущий у ямы» или «копающий ямы».

Фамилия не входит в список дворянских родов и не отмечена в родословных книгах. Скорее всего, это крестьянская фамилия, возникшая на Русском Севере не позднее середины XVII века. В современной России она остаётся редкой: по разным оценкам, её носят не более нескольких сотен человек, сосредоточенных в основном в Кировской области и Удмуртии.