Фамилия Юмский — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Типичный «топонимический» суффикс -ский указывает на связь с местом: такую форму в XVIII–XIX веках получали дворяне, духовенство и выходцы из сёл, бравшие фамилию по названию своего поместья или прихода. В основе фамилии лежит гидроним Юм — так называется несколько рек в России, в том числе приток Вятки (Юм, протекающий в Кировской области) и небольшие речки в Пермском крае и Удмуртии. Человек, получивший фамилию Юмский, скорее всего, был родом с берегов одной из этих рек.

Интересно, что слово «юм» в финно-угорских языках (коми, удмуртском) может означать «тёплый», «парной» или относиться к древним культовым понятиям. В топонимике Поволжья и Приуралья часто встречаются названия с корнем юм-, и фамилия Юмский органично вписывается в ряд однокоренных: Юмов, Юмин, Юмшанов. Однако в отличие от фамилий на -ов, которые образовывались от прозвищ или имён, Юмский — «искусственная» фамилия, созданная по модели, характерной для семинаристов и дворян. В среде духовенства такие фамилии давали выпускникам по названию их родного села или монастыря, и Юмский мог появиться у ученика из села, стоящего на реке Юм.

Встречается фамилия редко, преимущественно в центральных областях России и на Урале. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от священников до крестьян, переселившихся в город. Единственное, что объединяет всех носителей, — устойчивая связь с конкретным географическим объектом, который и дал фамилии её звучание.