Основой фамилии Юнох послужило мирское имя Юна. Фамилия Юнох, возможно, восходит к крестильному имени Ювеналий, в переводе с латинского - «юношеский». От этого имени образовалась краткая форма – Юна. Существовало и такое редкое некрестильное имя, как Июний с краткой формой Юня. Любая из этих форм и могла стать основой фамилии. Юнохом или юнотом в Древней Руси также могли называть юношу, а в переносном значении – человека незрелого, инфантильного. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юна, со временем получил фамилию Юнох.