Фамилия Юозенас — один из ярких примеров литовской антропонимии, которая редко встречается за пределами балтийского региона. В отличие от русских фамилий, образованных от крестильных имён, литовские фамилии часто сохраняют прямую связь с языческими традициями и народными именами.

Основа фамилии — литовское личное имя Juozas, которое соответствует русскому Иосифу (в бытовом варианте — Осип). Суффикс -енас (-ėnas) в литовском языке указывает на происхождение или принадлежность. Буквально Юозенас — «сын Юозаса» или «потомок Юозаса». Такая модель образования типична для литовских фамилий, особенно в северной и западной частях Литвы (Жемайтия и Аукштайтия). В русском языке эта фамилия закрепилась в форме Юозенас, хотя при транслитерации встречаются варианты Юозенас, Юозенас (с ударением на первый или второй слог — в литовском ударение подвижное).

По сословной принадлежности носители фамилии Юозенас в XIX веке были преимущественно крестьянами или мелкими землевладельцами. В литовских метрических книгах фамилия встречается в уездах Ковенской и Сувалкской губерний. После присоединения Литвы к Российской империи фамилия могла писаться с русскими окончаниями (Юозенасов), но в советское время вернулась к литовской форме.

Редкость фамилии объясняется тем, что она не получила широкого распространения за пределами Литвы. В России и других странах бывшего СССР Юозенас — это, скорее всего, литовцы или потомки литовцев, переселившихся в Сибирь или на Дальний Восток в ходе столыпинской аграрной реформы или депортаций 1940-х годов. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был литовцем по происхождению, а его имя восходит к библейскому Иосифу, адаптированному в балтийской языковой среде.